고급차 (한국경제 2009.01.05)

[비즈니스 유머]

고급차

A friend of mine invited me to an upscale Palm Springs restaurant to celebrate his long－awaited goal of owning a Rolls－Royce.After dinner， instead of handing the parking attendant the stub， my friend said， "It's the Rolls."

"What color Rolls？" the attendant asked.



무척이나 갖고 싶어하던 롤스로이스 차를 마침내 갖게 된 친구가 그것을 기념하기 위해 팜스프링스의 고급식당으로 나를 데리고 갔다.

식사를 마치고 나왔을 때 그는 주차장 관리인에게 차량보관증을 건네주는 대신 "롤스로이스요"라고 했다.

그러자 관리인은 "어떤 색의 롤스로이스인데요？"라고 묻는 것이었다.


△upscale:[구어]부유층의
△Palm Springs:팜스프링스(부자들과 명사들이 사는 곳으로 유명한 미국 캘리포니아의 도시)
△stub:(입장권 등에서)고객에게 떼어주는 부분